Japanese Voice-Over Wikia
My Dream Couldn't Wait for the On Air 1997 Game Cover

My Dream: Couldn't Wait for the On Air (my Dream On Airが待てなくて) is an adventure simulation video game developed and published by Nihon Create for the Sega Saturn. It was released in Japan on September 18, 1997.

Cast

Role Seiyū
Character 文字 Voice Actor 文字
Haruka Kudō 久堂 はるか

TARAKO

Kotono Mitsuishi

Rika Matsumoto

TARAKO

三石 琴乃

松本 梨香

Nao Utsumi 内海 ナオ

Naoko Takano

Nao

Miki Nagasawa

高野 直子

なお

長沢 美樹

Izumi Watanabe 渡辺 いずみ

Mayumi Tanaka

Chisa Yokoyama

Noriko Hidaka

田中 真弓

横山 智佐

日髙 のり子

Reika Shirouchi 城内 麗香

Naoko Matsui

Ai Orikasa

Rika Matsumoto

松井 菜桜子

折笠 愛

松本 梨香

Miyuki Yoshizawa 吉沢 美雪

Yuriko Fuchizaki

Kikuko Inoue

Miwako Hatakeyama

渕崎 ゆり子

井上 喜久子

畠山 美和子

Aya Takai 高井 綾

Akiko Hiramatsu

Aya Hisakawa

Mayumi Tanaka

平松 晶子

久川 綾

田中 真弓

Kurumi Kawai 河合 くるみ

TARAKO

Yuriko Fuchizaki

Yūko Miyamura

TARAKO

渕崎 ゆり子

宮村 優子

Erina Saitō 斎藤 エリナ

Naoko Matsui

Manami Komori

Mika Kanai

松井 菜桜子

小森 まなみ

かない みか

Company President 社長 Shōzō Iizuka 飯塚 昭三
Asakura 朝倉 Sakiko Tamagawa 玉川 紗己子
Yoshioka 吉岡 Shōtarō Morikubo 森久保 祥太郎
Shingyōji 真行寺 Yuriko Fuchizaki 渕崎 ゆり子
Morita 森田 Kōji Tsujitani 辻谷 耕史
Aihara 愛原 Fumihiko Tachiki 立木 文彦
Katagiri 片桐 Akio Suyama 陶山 章央
Shiraishi 白石 Naoko Takano 高野 直子
Akiyama 秋山 Miwako Hatakeyama 畠山 美和子
Kurebayashi 暮林 Norio Wakamoto 若本 規夫
Fortune Teller 占い師 Masako Nozawa 野沢 雅子
Mysterious X 謎のX Akimasa Ōmori 大森 章督
Ōsugi 大杉 Tomohiro Nishimura 西村 朋紘
Master マスター Shin Aomori 青森 伸
Narration ナレーション Daisuke Maki 槇 大輔

Sub Characters (サブキャラクター)

  • Takurō Kitagawa (喜多川 拓郎)
  • Ben Takada (高田 べん)
  • Hiroyuki Yoshino (吉野 裕行)
  • Moichi Saitō (斉藤 茂一)
  • Yūichi Meguro (目黒 裕一)