Martian Successor Nadesico (機動戦艦ナデシコ) is an anime television series directed by Tatsuo Satō and produced by TV Tokyo, Yomiko Advertising and Xebec, with original character designs by Kia Asamiya. The series aired in Japan between October 1, 1996 and March 24, 1997, consisting of 26 episodes.
Voice Cast (声の出演)
Main Cast
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| Character | 文字 | Voice Actor | 文字 |
| Akito Tenkawa | テンカワ・アキト | Yūji Ueda | 上田 祐司 |
| Yurika Misumaru | ミスマル・ユリカ | Hōko Kuwashima | 桑島 法子 |
Secondary Cast
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| Character | 文字 | Voice Actor | 文字 |
| Akatsuki Nagare | アカツキ・ナガレ | Ryōtarō Okiayu | 置鮎 龍太郎 |
| Erina Kinjō Won | エリナ・キンジョウ・ウォン | Yūko Nagashima | 永島 由子 |
| Goat Hory | ゴート・ホーリー | Jūrōta Kosugi | 小杉 十郎太 |
| Haruka Minato | ハルカ・ミナト | Maya Okamoto | 岡本 麻弥 |
| Hikaru Amano | アマノ・ヒカル | Shiho Kikuchi | 菊池 志穂 |
| Howmei | ホウメイ | Miyuki Ichijō | 一城 みゆ希 |
| Inez Fressange | イネス・フレサンジュ | Naoko Matsui | 松井 菜桜子 |
| Izumi Maki | マキ・イズミ | Miki Nagasawa | 長沢 美樹 |
| Jun Aoi | アオイ・ジュン | Kentarō Itō | 伊藤 健太郎 |
| Megumi Reinard | メグミ・レイナード | Naoko Takano | 高野 直子 |
| Prospector | プロスペクター | Kenichi Ono | 小野 健一 |
| Ruri Hoshino | ホシノ・ルリ | Omi Minami | 南 央美 |
| Ryōko Subaru | スバル・リョーコ | Chisa Yokoyama | 横山 智佐 |
| Seiya Uribatake | ウリバタケ・セイヤ | Nobuo Tobita | 飛田 展男 |
Minor Cast
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| Character | 文字 | Voice Actor | 文字 |
| Admiral (ep8) | 提督 | Junichi Sugawara | 菅原 淳一 |
| Agency Man (ep19) | 代理店の男 | Jūrōta Kosugi | 小杉 十郎太 |
| Ai | アイ | Tomoko Kawakami | 川上 とも子 |
| Ai's Mother (ep1) | アイの母 | Akira Nakagawa | 中川 玲 |
| Ambassador (ep18) | 大使 | Mitsuaki Madono | 真殿 光昭 |
| Aqua (ep10) | アクア | Yūko Mizutani | 水谷 優子 |
| Child A (ep18) | 子供A | Akira Nakagawa | 中川 玲 |
| Child B (ep18) | 子供B | Shiho Kikuchi | 菊池 志穂 |
| Commander General (ep3) | 総司令官 | Kunihiko Yasui | 安井 邦彦 |
| Correspondent (ep4) | 通信員 | Tomokazu Seki | 関 智一 |
| Correspondent (ep20) | 通信手 | Toshiyuki Morikawa | 森川 智之 |
| Director Andō (ep19) | アンドー部長 | Tomokazu Seki | 関 智一 |
| Director Satō (ep23) | サトウ監督 | Hiroaki Sakurai | 桜井 弘明 |
| Eri | エリ | Tomoko Kawakami | 川上 とも子 |
| Executive A (ep2) | 幹部A | Masayuki Nakata | 中田 雅之 |
| Far East Commander (ep3) | 極東指令 | Eiji Yanagisawa | 柳沢 栄治 |
| Gai Daigōji | ダイゴウジ・ガイ | Tomokazu Seki | 関 智一 |
| General Massaka (ep4) | マッサカ将軍 | Toshihiko Nakajima | 中嶋 聡彦 |
| Genichirō Tsukiomi | 月臣 元一朗 | Toshiyuki Morikawa | 森川 智之 |
| Genpachirō Akiyama | 秋山 源八郎 | Yasunori Matsumoto | 松本 保典 |
| Girl (ep13) | 少女 | Akiko Yajima | 矢島 晶子 |
| Girl (ep18) | 女 | Maya Okamoto | 岡本 麻弥 |
| Haruki Kusakabe | 草壁 春樹 | Kunihiko Yasui | 安井 邦彦 |
| Harumi | ハルミ | Akira Nakagawa | 中川 玲 |
| Helicopter Pilot (ep23) | ヘリ操縦士 | Toshiyuki Morikawa | 森川 智之 |
| Ikeda (ep19) | イケダ | Mitsuaki Madono | 真殿 光昭 |
| Investigator A (ep12) | 調査員A | Hiroshi Naka | 中 博史 |
| Jin Fukube | フクベ・ジン | Nobuo Tanaka | 田中 信夫 |
| Joe (ep4) | ジョー | Kenichi Ono | 小野 健一 |
| Junko | ジュンコ | Yumi Matsuzawa | 松澤 由美 |
| Ken Tenkū | 天空 ケン | Mitsuaki Madono | 真殿 光昭 |
| King Premium (ep18) | プレミア国王 | Nobuo Tobita | 飛田 展男 |
| Kōichirō Misumaru | ミスマル・コウイチロウ | Akio Ōtsuka | 大塚 明夫 |
| Left (ep5) | 左 | Hideki Ogihara | 荻原 秀樹 |
| Maintenance Staff (ep6) | 整備員 | Hideki Ogihara | 荻原 秀樹 |
| Maintenance Staff (ep7) | 整備員 | Ryōtarō Okiayu | 置鮎 龍太郎 |
| Man (ep18) | 男 | Kentarō Itō | 伊藤 健太郎 |
| Mechanic (ep3) | メカニック | Kōsuke Okano | 岡野 浩介 |
| Middle-Aged Man (ep18) | 中年男 | Kinryū Arimoto | 有本 欽隆 |
| Mikako | ミカコ | Emi Motoi | 本井 英美 |
| Military Personnel (ep1) | 軍人 | Katashi Ishizuka | 石塚 堅 |
| Military Personnel (ep13) | 軍人 | Tomokazu Seki | 関 智一 |
| Old Man (ep1) | オヤジ | Ben Takada | 高田 べん |
| Old Man (ep18) | おやじ | Tomokazu Seki | 関 智一 |
| Operator (ep2) | オペレーター | Yasuhiro Takato | 高戸 靖広 |
| Operator (ep8) | オペレーター | Takuma Suzuki | 鈴木 琢磨 |
| Operator A (ep26) | オペレーターA | Tomokazu Seki | 関 智一 |
| Prince Akara | アカラ王子 | Kōsuke Okano | 岡野 浩介 |
| Producer Kobayashi (ep23) | コバヤシプロデューサー | Noriko Kobayashi | 小林 のりこ |
| Queen (ep18) | 王妃 | Chisa Yokoyama | 横山 智佐 |
| Right (ep5) | 右 | Akio Suyama | 陶山 章央 |
| Ririkaru (ep5) | リリカル | Akira Nakagawa | 中川 玲 |
| Saburōta Takasugi | 高杉 三郎太 | Shinichirō Miki | 三木 眞一郎 |
| Sadaaki Munetake | ムネタケ・サダアキ | Mitsuaki Madono | 真殿 光昭 |
| Saizō | サイゾウ | Junichi Sugawara | 菅原 淳一 |
| Sayuri | サユリ | Akiko Yajima | 矢島 晶子 |
| Secretary (ep3) | 秘書官 | Akira Nakagawa | 中川 玲 |
| Security Guard (ep1) | 警備員 | Kōichi Nagano | 永野 広一 |
| Sixth (ep15) | シックース | Akio Suyama | 陶山 章央 |
| Soldier (ep23) | 兵士 | Ben Takada | 高田 べん |
| Soldier A (ep3) | 兵士A | Takuma Suzuki | 鈴木 琢磨 |
| Sound Director Tanaka | タナカ音響監督 | Hideyuki Tanaka | タナカ ヒデユキ |
| Subordinate A (ep2) | 部下A | Akio Suyama | 陶山 章央 |
| TV Announcer (ep23) | TVアナウンサー | Tomokazu Seki | 関 智一 |
| Tsukumo Shiratori | 白鳥 九十九 | Tomokazu Seki | 関 智一 |
| Woman (ep18) | 女性 | Miki Nagasawa | 長沢 美樹 |
| Yukina Shiratori | 白鳥 ユキナ | Ikue Ōtani | 大谷 育江 |
Trivia
- The translated name of the series is Mobile Battleship Nadesico, but the official English name is Martian Successor Nadesico in Japan as well.