Hell Girl (地獄少女) is an anime television series produced by Aniplex and Studio Deen. The series aired in Japan between October 4, 2005 and April 4, 2006, consisting of 26 episodes.
Cast
Main Cast
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| Character | 文字 | Voice Actor | 文字 |
| Ai Enma | 閻魔 あい | Mamiko Noto | 能登 麻美子 |
Secondary Cast
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| Character | 文字 | Voice Actor | 文字 |
| Ai's Grandmother | あいの祖母 | Eriko Matsushima | 松島 栄利子 |
| Hajime Shibata | 柴田 一 | Yūji Ueda | うえだ ゆうじ |
| Hone Onna | 骨女 | Takako Honda | 本田 貴子 |
| Ren Ichimoku | 一目 連 | Masaya Matsukaze | 松風 雅也 |
| Tsugumi Shibata | 柴田 つぐみ | Nana Mizuki | 水樹 奈々 |
| Wanyūdō | 輪入道 | Takayuki Sugō | 菅生 隆之 |
Minor Cast
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| Character | 文字 | Voice Actor | 文字 |
| AD Iijima (ep20) | AD飯嶋 | Kappei Yamaguchi | 山口 勝平 |
| Ai's Father (ep25) | あいの父 | Kunihiro Kawamoto | 河本 邦弘 |
| Ai's Mother (ep25) | あいの母 | Yuri Amano | 天野 由梨 |
| Akane's Mother (ep12) | 茜の母 | Tae Okajima | 岡嶋 妙 |
| Akane Sawai (ep12) | 沢井 茜 | Rie Tanaka | 田中 理恵 |
| Aki Abe (ep20) | 阿部 亜紀 | Ai Orikasa | 折笠 愛 |
| Aya's Followers (ep1) | 亜矢の取り巻き |
Sayaka Narita |
真堂 圭 成田 紗矢香 |
| Aya Kuroda (ep1) | 黒田 亜矢 | Tomoko Kawakami | 川上 とも子 |
| Ayaka Kurenai (ep7) | 紅 彩花 | Satsuki Yukino | 雪野 五月 |
| Ayumi Ogawa/Shibata | 小川/柴田 あゆみ | Hitomi Nabatame | 生天目 仁美 |
| Azusa (ep11) | アズサ | Ai Hayasaka | 早坂 愛 |
| Chairman (ep9) | 司会者 | Kōsuke Takaguchi | 高口 公介 |
| Chairman (ep16) | 座長 | Nobuo Tobita | 飛田 展男 |
| cheppo (ep12) | cheppo | Rie Tanaka | 田中 理恵 |
| Chie Tanuma (ep8) | 田沼 千恵 | Yuki Matsuoka | 松岡 由貴 |
| Chief Priest (ep24) | 住職 | Kazuhiro Nakata | 中多 和宏 |
| Chief Priest (ep25) | 宮司 | Mitsuaki Madono | 真殿 光昭 |
| Classmate (ep24) | 同級生 | Manabi Mizuno | 水野 愛日 |
| Classmates (ep1) | 級友 |
Emi Kobayashi Ai Hayasaka |
河原木 志穂 小林 恵美 早坂 愛 |
| Courier (ep6) | 宅配屋 | Tatsuhisa Suzuki | 鈴木 達央 |
| Daisuke Iwashita (ep3) | 岩下 大輔 | Wataru Hatano | 羽多野 渉 |
| Detective Akimoto (ep2) | 秋元刑事 | Makoto Naruse | 成瀬 誠 |
| Director (ep3) | 監督 | Kōsuke Takaguchi | 高口 公介 |
| Director (ep9) | ディレクター | Hitoshi Bifu | 上別府 仁資 |
| Ebisu-sensei (ep10) | 恵比寿先生 | Kunihiro Kawamoto | 河本 邦弘 |
| Eguro (ep13) | 江黒 | Chafūrin | 茶風林 |
| Employees (ep5) | 社員 |
恒松 あゆみ 細野 雅世 | |
| Esper Watanabe (ep20) | エスパー☆ワタナベ | Shinichirō Miki | 三木 眞一郎 |
| Female Announcer (ep20) | 女子アナ | Eri Nakao | 中尾 衣里 |
| Female Customer (ep9) | 女生客 | Ai Hayasaka | 早坂 愛 |
| Friends (ep2) | 友達 |
Ai Hayasaka |
小林 ゆう 早坂 愛 |
| Fujie Minato (ep15) | 湊 藤江 | Akemi Okamura | 岡村 明美 |
| Fukumoto (ep13) | 福元 | Shirō Saitō | 斎藤 志郎 |
| Gill du Ronfell (ep20) | ジル・ドゥ・ロンフェール | Jun Fukuyama | 福山 潤 |
| Gorō Ishizu | 石津 吾郎 | Shō Hayami | 速水 奨 |
| Gorō Suetsugu (ep22) | 末次 吾朗 | Atsushi Imaruoka | 伊丸岡 篤 |
| Gotanda (ep10) | 五反田 | Ai Hayasaka | 早坂 愛 |
| Haruka Yasuda (ep6) | 安田 遥 | Chiwa Saitō | 斎藤 千和 |
| Haruki Kirino (ep14) | 桐野 春樹 | Hiroki Yasumoto | 安元 洋貴 |
| Head Nurse (ep23) | 婦長 | Fumi Oda | 織田 芙実 |
| Hideo Yasuda (ep6) | 安田 秀雄 | Atsushi Imaruoka | 伊丸岡 篤 |
| Hiromi Kasuga (ep9) | 春日 弘美 | Misa Kobayashi | 小林 美佐 |
| Housewives (ep6) | 主婦 |
Kei Kobayashi Ai Hayasaka |
小林 希唯 早坂 愛 |
| Housewives (ep18) | 主婦 |
Ai Hayasaka |
早坂 愛 宇乃音 亜季 |
| Informer | 情報屋 | Masayuki Katō | 加藤 将之 |
| Inori Ujiie (ep19) | 氏家 祈里 | Fumiko Orikasa | 折笠 富美子 |
| Iwashita's Father (ep3) | 岩下の父親 | Satoshi Tsuruoka | 鶴岡 聡 |
| Iwashita's Mother (ep3) | 岩下の母親 | Akari Higuchi | 樋口 あかり |
| Junko Kanno (ep4) | 菅野 純子 | Satomi Arai | 新井 里美 |
| Kanako Sakuragi (ep23) | 桜木 加奈子 | Miyuki Sawashiro | 沢城 みゆき |
| Kaoruko Kurushima (ep7) | 来島 薫子 | Marina Inoue | 井上 麻里奈 |
| Katō-sensei (ep1) | 加藤先生 | Nobuo Tobita | 飛田 展男 |
| Keiji Kisaragi (ep2) | 如月刑事 | Kazuya Ichijō | 一条 和矢 |
| Keiko Yasuda (ep6) | 安田 景子 | Miki Itō | 伊藤 美紀 |
| Kenji (ep5) | 健二 | Takayuki Dōoka | 堂岡 孝行 |
| Kōkichi (ep25) | 耕吉 | Akeno Watanabe | 渡辺 明乃 |
| Kyōgetsu Ujiie (ep19) | 氏家 鏡月 | Miyuki Ichijō | 一城 みゆ希 |
| Landlady (ep24) | 女将 | Eriko Kigawa | 木川 絵理子 |
| Mamoru Hanagasa (ep3) | 花笠 守 | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 |
| Manager (ep7) | マネージャー | Ai Hayasaka | 早坂 愛 |
| Masami Sekimoto (ep4) | 関本 雅美 | Ryōka Yuzuki | 柚木 涼香 |
| Masaya Kataoka (ep11) | 片岡 雅哉 | Daisuke Ono | 小野 大輔 |
| Master | マスター | Atsushi Ono | 斧 アツシ |
| Master (ep15) | マスター | Satoshi Tsuruoka | 鶴岡 聡 |
| Mayumi's Mother (ep1) | 真由美の母 | Shiho Hisajima | 久嶋 志帆 |
| Mayumi Hashimoto (ep1) | 橋本 真由美 | Kana Ueda | 植田 佳奈 |
| Meguro (ep10) | 目黒 | Misato Fukuen | 福圓 美里 |
| Meiko Shimono (ep18) | 下野 芽衣子 | Kujira | くじら |
| Midori Kurenai (ep7) | 紅 翠 | Kumiko Takizawa | 滝沢 久美子 |
| Miki Kamikawa (ep18) | 上川 美紀 | Noriko Shitaya | 下屋 則子 |
| Mina Minato (ep15) | 湊 三奈 | Masumi Asano | 浅野 真澄 |
| Minami's Mother (ep10) | みなみの母 | Keiko Nemoto | 根本 圭子 |
| Minami Shibuya (ep10) | 渋谷 みなみ | Sawa Ishige | 石毛 佐和 |
| Minoru Higuchi (ep23) | 樋口 稔 | Takashi Nagasako | 長嶝 高士 |
| Misato Tamura (ep5) | 田村 美沙里 | Ayako Kawasumi | 川澄 綾子 |
| Miyabe (ep13) | 宮部 | Masahito Yabe | 矢部 雅史 |
| Muroi's Father (ep3) | 室井の父親 | Hiroomi Sugino | 杉野 博臣 |
| Muroi's Mother (ep3) | 室井の母親 | Yukiko Tamaki | 玉木 有紀子 |
| Namiko Todaka (ep6) | 戸高 奈美子 | Emi Shinohara | 篠原 恵美 |
| Narration | ナレーション | Shigeru Muroi | 室井 滋 |
| Nina (ep17) | ニナ | Omi Minami | 南 央美 |
| Noriko Hayashi (ep22) | 林 紀子 | Shizuka Itō | 伊藤 静 |
| Nurse (ep23) | 看護士 | Kaori Mine | 峯 香織 |
| Official (ep5) | 役員 | Hitoshi Bifu | 上別府 仁資 |
| Old Woman (ep15) | おばあさん | Kun Fuzuki | 文月 くん |
| Painted Spider (ep26) | 人画蜘蛛 | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 |
| Parrot (ep13) | インコ | Satomi Kōrogi | こおろぎ さとみ |
| Patient (ep23) | 患者 | Masahito Yabe | 矢部 雅史 |
| Pierrot (ep16) | ピエロ | Kunihiro Kawamoto | 河本 邦弘 |
| Principal (ep15) | 校長 | Junichi Sugawara | 菅原 淳一 |
| Reporter (ep4) | リポーター | Hiroki Yasumoto | 安元 洋貴 |
| Reporter (ep9) | レポーター | Eriko Kigawa | 木川 絵理子 |
| Riho Kaifu (ep5) | 海部 里穂 | Michiko Neya | 根谷 美智子 |
| Ryōko's Father (ep2) | 涼子の父親 | Dai Matsumoto | 松本 大 |
| Ryōko's Mother (ep2) | 涼子の母親 | Haruhi Terada | 寺田 はるひ |
| Ryōko Takamura (ep2) | 鷹村 涼子 | Ai Shimizu | 清水 愛 |
| Ryōsuke Sekine (ep21) | 関根 良介 | Ryūsuke Ōbayashi | 大林 隆介 |
| Ryūji Todaka (ep6) | 戸高 隆二 | Bon Ishihara | 石原 凡 |
| Ryūzō Kusunoki (ep14) | 楠木 亮造 | Masashi Hirose | 広瀬 正志 |
| Saki Kirino (ep14) | 桐野 沙樹 | Yū Kobayashi | 小林 ゆう |
| Salaryman (ep1) | サラリーマン | Yūsei Oda | 織田 優成 |
| Sasaki (ep7) | 佐々木 | Tetsuharu Ōta | 太田 哲治 |
| Satsuki Minato (ep15) | 湊 五月 | Keiko Nemoto | 根本 圭子 |
| Schoolboy (ep12) | 男子生徒 | Tetsuya Kakihara | 柿原 徹也 |
| Schoolgirl (ep3) | 女生徒 | Ai Hayasaka | 早坂 愛 |
| Schoolgirl (ep4) | 女生徒 | Ai Hayasaka | 早坂 愛 |
| Schoolgirl (ep12) | 女子生徒 | Ai Hayasaka | 早坂 愛 |
| Sentarō | 仙太郎 | Toshiyuki Toyonaga | 豊永 利行 |
| Shinagawa (ep10) | 品川 | Mai Kadowaki | 門脇 舞 |
| Shinichi Muroi (ep3) | 室井 伸一 | Ryō Naitō | 内藤 玲 |
| Shinya Morisaki (ep9) | 森崎 伸也 | Kōji Ishii | 石井 康嗣 |
| Shiori Akasaka (ep10) | 赤坂 詩織 | Megumi Toyoguchi | 豊口 めぐみ |
| Sister (ep19) | シスター | Eri Moritani | 森谷 恵利 |
| Store Manager | 店長 | Hajime Iijima | 飯島 肇 |
| Sugimoto (ep7) | 杉本 | Noriko Rikimaru | 力丸 乃りこ |
| Takashi Inagaki | 稲垣 隆史 | Wataru Takagi | 高木 渉 |
| Takashi Murai | 村井 高志 | Issei Futamata | 二又 一成 |
| Takeshi (ep7) | たけし | Masayuki Katō | 加藤 将之 |
| Target Lady (ep16) | 的女 | Haruhi Terada | 寺田 はるひ |
| Tightrope Walking Woman (ep16) | 綱渡り女 | Ai Hayasaka | 早坂 愛 |
| Tsugumi's Grandfather (ep22) | つぐみの祖父 | Hitoshi Bifu | 上別府 仁資 |
| Tsugumi's Grandmother (ep22) | つぐみの祖母 | Kun Fuzuki | 文月 くん |
| Vice Principal (ep12) | 教頭 | Tōru Furusawa | 古澤 徹 |
| Village Child (ep25) | 村の子供 | Haruka Kimura | 木村 はるか |
| Village Headman (ep25) | 村長 | Tomoyuki Shimura | 志村 知幸 |
| Waiter (ep8) | ウェイター | Hiroshi Shirokuma | 白熊 寛嗣 |
| Welfare Facility Manager (ep21) | 福祉施設長 | Masanori Katsuragi | 葛城 政典 |
| Yōko (ep11) | ヨーコ | Akane Tomonaga | 友永 朱音 |
| Yoshiki Fukasawa (ep12) | 深沢 芳樹 | Susumu Chiba | 千葉 進歩 |
| Yoshiyuki Honjō (ep4) | 本條 義之 | Takehito Koyasu | 子安 武人 |
| Yoshiyuki Kusunoki (ep14) | 楠木 義行 | Kenta Miyake | 三宅 健太 |
| Yuka Kasuga (ep9) | 春日 由香 | Rina Satō | 佐藤 利奈 |
| Yuki (ep16) | ユキ | Akiko Yajima | 矢島 晶子 |
| Yukio Ujiie (ep19) | 氏家 幸雄 | Nozomu Sasaki | 佐々木 望 |
| Yumi (ep16) | ユミ | Asuka Tanii | 谷井 あすか |
| Yuria Todaka (ep6) | 戸高 ユリア | Megumi Nasu | 那須 めぐみ |
| Yūji (ep11) | 祐司 | Kazuya Kobayashi | 小林 和矢 |
| Yūji Numata (ep15) | 沼田 祐司 | Hiro Shimono | 下野 紘 |
| Yūko Kido (ep8) | 木戸 祐子 | Kaori Mine | 峯 香織 |
| Yūko Murai (ep21) | 村井 優子 | Saeko Chiba | 千葉 紗子 |