Japanese Voice-Over Wikia
Fushigi Yugi 1995 Poster

Fushigi Yūgi (ふしぎ遊戯) is an anime television series based on the manga series written and illustrated by Yū Watase. The series aired in Japan between April 6, 1995 and March 28, 1996, consisting of 52 episodes.

Cast

Main Cast

Role Seiyū
Character 文字 Voice Actor 文字
Miaka Yūki 夕城 美朱 Kae Araki 荒木 香恵
Tamahome 鬼宿 Hikaru Midorikawa 緑川 光

Secondary Cast

Role Seiyū
Character 文字 Voice Actor 文字
Chichiri 井宿 Tomokazu Seki 関 智一
Hotohori 星宿 Takehito Koyasu 子安 武人
Keisuke Yūki 夕城 圭介 Shinichirō Miki 三木 眞一郎
Nakago 心宿 Tōru Furusawa 古澤 徹
Nuriko 柳宿 Chika Sakamoto 坂本 千夏
Tasuki 翼宿 Nobutoshi Hayashi 林 延年
Yui Hongō 本郷 唯 Yumi Tōma 冬馬 由美

Minor Cast

Role Seiyū
Character 文字 Voice Actor 文字
Actor (ep47) 男優 Jin Yamanoi 山野井 仁
Actress (ep47) 女優 Junko Sakuma 佐久間 純子
Amiboshi/Chiriko 亢宿/張宿 Yūji Ueda 上田 祐司
Amiboshi's Father 亢宿の父 Nobuaki Fukuda 福田 信昭
Amiboshi's Mother 亢宿の母 Atsuko Mine 峰 あつ子
Ashitare 尾宿 Ryūzaburō Ōtomo 大友 龍三郎
Child Hotohori 幼少の星宿 Ayumi Kida 喜田 あゆみ
Chinese Person A (ep1) 中国人A Yū Shimaka 島香 裕
Chinese Person B (ep1) 中国人B Kenichi Ono 小野 健一
Chiriko/Dōkon 張宿/道煇 Tomoko Kawakami 川上 とも子
Chuei 忠栄 Yoshiko Kamei 亀井 芳子
Cloaked Man (ep9) マントの男 Kazuhiro Nakata 中田 和宏
Delinquent (ep1) 不良 Toshiharu Sakurai 桜井 敏治
Doctor (ep5) 医者 Toshiya Ueda 上田 敏也
Driver (ep42) 運転手 Takashi Nagasako 長嶝 高士
Eiken 睿俔 Kenichi Ogata 緒方 賢一
Einosuke Okuda (ep49) 奥田 永之介 Yutaka Nakano 仲野 裕
Elder 長老 Katsuhisa Hōki 宝亀 克寿
Friend (ep8) 友人 Nobuyuki Furuta 古田 信幸
Girl 1 (ep40) 女子① Hiroko Konishi 小西 寛子
Girl 2 (ep40) 女子② Tomoko Kawakami 川上 とも子
Girl A (ep1) 女子A Hiroko Konishi 小西 寛子
Girl B (ep1) 女子B Kyōko Hikami 氷上 恭子
Gyokuran (ep9) 玉蘭 Tomoko Kawakami 川上 とも子
Handmaiden (ep3) 侍女 Emi Motoi 本井 英美
Handmaiden B (ep4) 侍女B Junko Sakuma 佐久間 純子
Hikitsu (ep34) 斗宿 Nobuyuki Hiyama 檜山 修之
Kutō Emperor 倶東国皇帝

Nobuaki Fukuda (ep26)

Ryūji Mizuno

福田 信昭

水野 龍司

Kōji 攻児 Tomokazu Seki 関 智一
Lady-in-waiting (ep18) 女官 Tomoko Kawakami 川上 とも子
Landlord (ep13) 主人 Yutaka Nakano 仲野 裕
Man (ep12) Hideaki Ono 小野 英昭
Miaka's Mother 美朱の母

Misa Watanabe (ep26)

Junko Sakuma

渡辺 美佐

佐久間 純子

Miboshi 箕宿 Midori Nakazawa 中沢 みどり
Mitsukake/Juan Myō 軫宿/妙 寿安 Kōji Ishii 石井 康嗣
Nyan Nyan A 娘娘A Kyōko Hikami 氷上 恭子
Nyan Nyan B (ep7) 娘娘B Hiroko Konishi 小西 寛子
Old Official (ep50) 老高官 Nobuyuki Furuta 古田 信幸
Onlooker A (ep4) 見物人A Shinichirō Miki 三木 眞一郎
Pilot (ep52) パイロット Ken Narita 成田 剣
Policeman (ep50) 警官 Kenichi Ono 小野 健一
Prime Minister (ep27) 宰相 Kōji Ishii 石井 康嗣
Prisoner (ep2) 牢番 Mitsuaki Hoshino 星野 充昭
Sanzoku 山賊 Nobuyuki Furuta 古田 信幸
Senior Official A (ep2) 高官A Ryūji Mizuno 水野 龍司
Senior Official A (ep4) 高官A Katsuhisa Hōki 宝亀 克寿
Senior Official B (ep4) 高官B Nobuyuki Furuta 古田 信幸
Shōka 少華 Yoshiko Sakakibara 榊原 良子
Shunkei (ep9) 春敬 Hiroko Konishi 小西 寛子
Soi 房宿 Atsuko Tanaka 田中 敦子
Soldier A (ep2) 兵士A Tomokazu Seki 関 智一
Soldier B (ep2) 兵士B Ken Narita 成田 剣
Staff (ep7) 館員 Tomokazu Seki 関 智一
Storyteller 語りべ Hisako Kyōda 京田 尚子
Subaru 昴宿 Mika Doi 土井 美加
Suboshi 角宿 Yūji Ueda 上田 祐司
Suzuno Ōsugi (ep46) 大杉 鈴乃 Midori Nakazawa 中沢 みどり
Taiitsukun 太一君 Hisako Kyōda 京田 尚子
Tama (ep38) タマ Yumi Tōma 冬馬 由美
Tamahome's Father 鬼宿の父 Katsumi Chō 長 克己
Tatara 婁宿 Jin Yamanoi 山野井 仁
Teacher (ep1) 先生 Daiki Nakamura 中村 大樹
Teacher (ep39) 先生 Nobuyuki Furuta 古田 信幸
Tetsuya Kajiwara 梶原 哲也 Ken Narita 成田 剣
Tokaki 奎宿

Katsuya Shiga (ep44)

Kōji Ishii

志賀 克也

石井 康嗣

Toki トキ Katsuya Shiga 志賀 克也
Tomite (ep34) 虚宿 Tetsuya Iwanaga 岩永 哲哉
Tomo 氐宿 Nobuo Tobita 飛田 展男
Vassal (ep3) 家臣 Shinya Ōtaki 大滝 進矢
Vassal (ep10) 家臣 Nobuaki Fukuda 福田 信昭
Villager (ep10) 村人 Masaaki Ōkura 大倉 正章
Villager A (ep9) 村人A Kenichi Ono 小野 健一
Waitress (ep47) ウェイトレス Tomoko Kawakami 川上 とも子
Woman (ep2) Junko Sakuma 佐久間 純子
Woman (ep48) Junko Sakuma 佐久間 純子
Xi Fang (ep41) 西紡 Midori Nakazawa 中沢 みどり
Young Man (ep1) 青年 Shinichirō Miki 三木 眞一郎
Young Man A (ep4) 若者A Tomokazu Seki 関 智一
Young Man B (ep4) 若者B Katsuya Shiga 志賀 克也
Yui's Mother 唯の母 Misa Watanabe 渡辺 美佐
Yuiren 結蓮 Akemi Okamura 岡村 明美