Air Master (エアマスター) is an anime television series based on the seinen manga series written and illustrated by Yokusaru Shibata. The series aired in Japan between April 1, 2003 and September 23, 2003, consisting of 27 episodes.
Japanese Voice Cast
Main Cast
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| Character | 文字 | Voice Actor | 文字 |
| Maki Aikawa | 相川 摩季 | Romi Park | 朴 璐美 |
Secondary Cast
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| Character | 文字 | Voice Actor | 文字 |
| Fukamichi | 深道 | Takehito Koyasu | 子安 武人 |
| Kaori Sakiyama | 崎山 香織 | Mika Doi | 土井 美加 |
| Michiru Kawamoto | 川本 みちる | Masumi Asano | 浅野 真澄 |
| Mina Nakanotani | 中ノ谷 美奈 | Yukana | ゆかな |
| Miori Saeki | 佐伯 みおり | Yukiko Hirotsu | 広津 佑希子 |
| Renge Inui | 乾 蓮華 | Tomoko Kaneda | 金田 朋子 |
| Yū Takigawa | 滝川 ユウ | Mariko Suzuki | 鈴木 麻里子 |
Minor Cast
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| Character | 文字 | Voice Actor | 文字 |
| Akiko | 彰子 | Yūko Minaguchi | 皆口 裕子 |
| Announcer (ep7) | アナウンサー | Osamu Ryūtani | 龍谷 修武 |
| Ayaka (ep5) | アヤカ | Ai Nonaka | 野中 藍 |
| Baba | 馬場 | Masaya Takatsuka | 高塚 正也 |
| Barracuda No.1 (ep13) | バラクーダー1号 | Noriko Yoshitake | 吉竹 範子 |
| Barracuda No.2 (ep13) | バラクーダー2号 | Chigusa Ikeda | 池田 千草 |
| Barricade No.1 (ep12) | バリケード1号 | Uko Tachibana | 橘 U子 |
| Barricade No.2 (ep12) | バリケード2号 | Kimiko Saitō | 斉藤 貴美子 |
| Big Sister Yukorin (ep15) | ゆうこりんお姉さん | Yūko Ogura | 小倉 優子 |
| Black Glasses (ep17) | 黒眼鏡 | Kōji Haramaki | 服巻 浩司 |
| Black Justice | 黒正義 | Yūsuke Numata | 沼田 祐介 |
| Black Justice (ep9) | 黒正義 | Hirofumi Tanaka | 田中 大文 |
| Black Justice | 黒正義 | Ryōhei Nakao | 中尾 良平 |
| Black Justice | 黒正義 | Takahiro Fujimoto | 藤本 たかひろ |
| Black Justice (ep9) | 黒正義 | Kōji Haramaki | 服巻 浩司 |
| Byōbō (ep27) | 渺茫 | Rintarō Nishi | 西 凜太朗 |
| Cameraman (ep2) | カメラマン | Hiroaki Miura | 三浦 祥朗 |
| Cameraman (ep19) | カメラマン | Takahiro Fujimoto | 藤本 たかひろ |
| Carey (ep18) | ケアリー | Tetsu Inada | 稲田 徹 |
| Chauffeur (ep20) | 運転手 | Ryōhei Nakao | 中尾 良平 |
| Commentator (ep21) | 解説 | Hirofumi Tanaka | 田中 大文 |
| Customer (ep27) | 客 | Kōhei Fukuhara | 福原 耕平 |
| Demon Head (ep17) | 鬼頭 | Hirofumi Tanaka | 田中 大文 |
| Driver (ep20) | ドライバー | Takahiro Fujimoto | 藤本 たかひろ |
| Employee (ep8) | 店員 | Ryōhei Nakao | 中尾 良平 |
| Father | 父親 | Hirofumi Tanaka | 田中 大文 |
| Female High School Student (ep1) | 女子高生 | Masumi Kageyama | 陰山 真寿美 |
| Female High School Student (ep1) | 女子高生 | Rena Mizushiro | 水城 レナ |
| Female High School Student (ep1) | 女子高生 | Machiko Tanaka | 田中 真知子 |
| Friend 1 (ep20) | 友人1 | Masumi Kageyama | 陰山 真寿美 |
| Friend 2 (ep20) | 友人2 | Rena Mizushiro | 水城 レナ |
| Gallery (ep2) | ギャラリー | Hidehiko Kaneko | 金子 英彦 |
| Gallery (ep2) | ギャラリー | Motoharu Shimomura | 下村 基治 |
| Gōda | 郷田 | Tetsu Inada | 稲田 徹 |
| Hanai | 花井 | Masaya Takatsuka | 高塚 正也 |
| Haruka (ep5) | ハルカ | Natsuki Yoshihara | 吉原 ナツキ |
| High Green (ep15) | ハイグリーン | Takahiro Fujimoto | 藤本 たかひろ |
| High Pink (ep15) | ハイピンク | Masumi Kageyama | 陰山 真寿美 |
| Honoka (ep5) | ホノカ | Masumi Kageyama | 陰山 真寿美 |
| Host (ep3) | 司会者 | Yasuhiko Tokuyama | 徳山 靖彦 |
| Host (ep8) | 司会者 | Yūsuke Numata | 沼田 祐介 |
| Host (ep18) | 司会者 | Hirofumi Tanaka | 田中 大文 |
| Julietta Sakamoto | 坂本 ジュリエッタ | Kenyū Horiuchi | 堀内 賢雄 |
| Kawahara (ep18) | カワハラ | Kenji Nojima | 野島 健児 |
| Kinjirō Kitaeda | 北枝 金次郎 | Kentarō Itō | 伊藤 健太郎 |
| Kōji Ogata (ep19) | 尾形 小路 | Hikaru Midorikawa | 緑川 光 |
| Kusaka (ep21) | 久坂 | Yasunori Masutani | 増谷 康紀 |
| Lucha Master | ルチャマスター | Unshō Ishizuka | 石塚 運昇 |
| Man (eps1-2) | 男 | Akira Kajiwara | 梶原 彰 |
| Man (ep2) | 男 | Takayuki Sasada | 笹田 貴之 |
| Man (ep3) | 男 | Ryōhei Nakao | 中尾 良平 |
| Man A (ep4) | 男A | Hirofumi Tanaka | 田中 大文 |
| Man A (ep16) | 男A | Takahiro Fujimoto | 藤本 たかひろ |
| Man A (ep22) | 男A | Ryōhei Nakao | 中尾 良平 |
| Man B (ep4) | 男B | Takahiro Fujimoto | 藤本 たかひろ |
| Man C (ep4) | 男C | Hidehiko Kaneko | 金子 英彦 |
| Manager (ep3) | 店長 | Hirofumi Tanaka | 田中 大文 |
| Masami Ishige | 石毛 まさみ | Miki Inoue | 井上 美紀 |
| Matsuda | 松田 | Osamu Ryūtani | 龍谷 修武 |
| Mika Utsumi (ep5) | 内海 美加 | Rumi Kasahara | 笠原 留美 |
| Mio Hayase | 早瀬 実緒 | Nanaho Katsuragi | 葛城 七穂 |
| Nagato | 長戸 | Daisuke Gōri | 郷里 大輔 |
| Nobuhiko Fukamichi | 深道 信彦 | Taiki Matsuno | 松野 太紀 |
| Old Man (ep20) | おっさん | Kōji Haramaki | 服巻 浩司 |
| Older Sister (ep24) | お姉さん | Natsuki Yoshihara | 吉原 ナツキ |
| Play-by-play Announcer | 実況アナウンサー | Yūsuke Numata | 沼田 祐介 |
| Play-by-play Announcer (ep23) | 実況アナウンサー | Kōji Haramaki | 服巻 浩司 |
| Pupil (ep6) | 門下生 | Ryōhei Nakao | 中尾 良平 |
| Pupil (ep6) | 門下生 | Keisuke Baba | 馬場 圭介 |
| Rakuko Nono (ep5) | 野々 楽子 | Machiko Toyoshima | 豊嶋 真千子 |
| Referee (ep8) | レフリー | Keiichirō Yamamoto | 山本 圭一郎 |
| Referee | レフリー | Takahiro Fujimoto | 藤本 たかひろ |
| Reiichi Mishima | 三島 麗一 | Daisuke Sakaguchi | 阪口 大助 |
| Sanpaguita Kai | サンパギータ・カイ | Rie Ishizuka | 石塚 理恵 |
| Satō (ep5) | 佐藤 | Takehiko Watanabe | 渡辺 武彦 |
| Sawamura (ep17) | 沢村 | Keiichi Sonobe | 園部 啓一 |
| Sayama | 佐山 | Tetsu Inada | 稲田 徹 |
| Shigeo Komada | 駒田 シゲオ | Shinichirō Miki | 三木 眞一郎 |
| Shinnosuke Tokita | 時田 伸之助 | Tomokazu Seki | 関 智一 |
| Shiro Saeki | 佐伯 四郎 | Toshio Furukawa | 古川 登志夫 |
| Shizuna Kusaka | 久坂 静菜 | Kazuko Sugiyama | 杉山 佳寿子 |
| Shun Yashiki | 屋敷 俊 | Kazunari Tanaka | 田中 一成 |
| Sniper (ep7) | スナイパー | Yūsuke Numata | 沼田 祐介 |
| Spectator (ep8) | 観客 | Takahiro Fujimoto | 藤本 たかひろ |
| Suzuki (ep5) | 鈴木 | Keiji Hirai | 平井 啓二 |
| Tachibana | 橘 | Osamu Ryūtani | 龍谷 修武 |
| Takeo's Father (ep15) | タケオの父 | Hirofumi Tanaka | 田中 大文 |
| Tomiko Seriguchi | 芹口 トミコ | Rio Natsuki | 夏樹 リオ |
| Tsukio Taketsugu | 武 月雄 | Kihachirō Uemura | 植村 喜八郎 |
| Waitress (ep22) | ウエートレス | Mari Yoshikura | 吉倉 万里 |
| Waitress | ウエートレス | Ryōko Shiraishi | 白石 涼子 |
| Warship Head (ep16) | 軍艦頭 | Tetsu Inada | 稲田 徹 |
| Waruda (ep15) | ワルダー | Kōji Haramaki | 服巻 浩司 |
| Yamamoto (ep5) | 山本 | Motoharu Shimomura | 下村 基治 |
| Yoshinori Konishi | 小西 良徳 | Katsuyuki Konishi | 小西 克幸 |
| Youth A (ep27) | 青年A | Motoharu Shimomura | 下村 基治 |
| Youth B (ep27) | 青年B | Yasunori Masutani | 増谷 康紀 |
| Yuki Minaguchi | 皆口 由紀 | Mami Koyama | 小山 茉美 |